Menestys nimellä, jota tekijä inhosi

Lokakuun 2. päivänä 1950 Tenavat ilmestyi ensimmäisen kerran seitsemässä yhdysvaltalaisessa sanomalehdessä. Sarjan englanninkielinen nimi oli Peanuts, eikä Charles M. Schulz pitänyt siitä.

Hänen ehdottamansa nimi oli törmännyt samankaltaiseen aiempaan sarjakuvanimeen. Jakeluyhtiö valitsi tilalle uuden. Schulz olisi halunnut nostaa nimeen Jaska Jokusen, Charlie Brownin.

Vielä vuonna 1969 Schulz valitti ratkaisusta ja kertoi, ettei nimen valinnut henkilö ollut edes katsonut sarjakuvaa. Nimestä tuli maailmankuulu. Tekijälle se ei kelvannut.

Lähde: Charles M. Schulz Museum.